daily vokabelmail vom 19.03.2008

Welche Bedeutung steckt hinter der hier vorgestellten Redewendung?

An der Börse freut man sich: Der Computer-Hersteller "Kontron" hat ein Joint Venture mit "Quanta Computer" aus Taiwan gegründet, dem größten Notebook-Hersteller der Welt. Doch zwischen den Begeisterungsstürmen melden sich auch kritische Stimmen. Die Zeitung "Wall Street Journal" schreibt: "The real test will be instability in Asia. Only one crisis could really upset the apple-cart."

upset the apple-cart

Do you know what it means?

to be successful in selling apples

to knock over a cart

to spoil a plan