daily vokabelmail vom 26.03.2008

Welche Bedeutung steckt hinter der hier vorgestellten Redewendung?

Mit der Sekretärin sind alle sehr zufrieden. Sie hilft immer, wenn Not am Mann ist, erledigt ihre Arbeit schnell und zuverlässig, ist belastbar und verbreitet gute Laune. Die Büroangestellten sind sich einig: So eine gute Assistentin hatten sie noch nie. Als der Chef seine Mitarbeiter einem Kunden vorstellt, beschreibt er die Sekretärin wie folgt: "She is a hard worker and always goes the extra mile."

to go the extra mile

Do you know what it means?

to do less than required

to do more than expected

to run a mile