daily vokabelmail vom 17.02.2010

Welche Bedeutung steckt hinter der hier vorgestellten Redewendung?

Leila betreibt zusammen mit ihrem Mann Henry einen kleinen Supermarkt. Die Leute aus der Nachbarschaft finden es praktisch, dort einzukaufen und so machen sie schnell guten Umsatz. Die beiden überlegen sich sogar, ihren Laden zu vergrößern. Als Leilas Mutter fragt, ob sie wisse, wie man einen größeren Laden führt, antwortet Leila: "Small businesses can usually hear straight from the horse's mouth how to become bigger ones."

to hear something straight from the horse's mouth

Do you know what it means?

to find something out from an experienced source

to know right from wrong

to know something from experience