d i c t i o n a r y

wwwtranslate -
Übersetzungen per Mausklick.
Geben Sie ein Wort ein und klicken Sie auf Nachschlagen




Testen Sie business-english professional
business-english Seminar
sekretaria für Office-Professionals


Login Probleme?

Neu Registrieren

Your phrase today

correct answer That's right! Well done!

the bane of one's life ReadSpeaker

It means the agent of ruin in one's life. "Bane" is an ancient word, recorded in the "Old English Chronicles" as early as circa 800, meaning "murderer". The bane of one's life in those days was a very real threat to one's existence. Over time, it came to mean "that which causes death" and specifically, poison. This is still in use in the names of various poisonous plants, like Henbane. Today it is used as a complaint against a not really serious threat. The first record in print is from 1592.

Übersetzung: der Fluch seines/ihres Lebens; der Nagel zu jemandes Sarg sein

Gegenteil(e): The opposite of "the bane of one's life" is "to be a blessing".

Synonym(e): You could also say: to be a thorn in somebody's flesh.

Memory

Haben Sie sich die Redewendungen dieser Woche alle merken können? Testen Sie Ihr Wissen bei unserem
daily vocabmail quiz.

Memory

Noch mehr daily vocabmail-Training erhalten Sie im
daily vocabmail Archiv.

Memory

Im weekly exercise trainieren Sie Ihre Grammatikkenntnisse.

Im false friends quiz gilt es knifflige Fragen zu lösen.

Testen Sie jetzt unseren Professional-Bereich 14 Tage kostenlos.