d i c t i o n a r y

wwwtranslate -
Übersetzungen per Mausklick.
Geben Sie ein Wort ein und klicken Sie auf Nachschlagen




Testen Sie business-english professional
business-english Seminar
sekretaria für Office-Professionals


Login Probleme?

Neu Registrieren

daily vocabmail vom 18.12.2009

Welche Bedeutung steckt hinter der hier vorgestellten Redewendung?

Jimmy ist ein kleiner und zarter Junge, der mit sechs Jahren bereits lesen und schreiben konnte. Ein Jahr lang besuchte er die erste Klasse der Grundschule. Dann durfte er eine Klasse überspringen, weil er viel schneller lernte als seine Altersgenossen. Als eine Nachbarin fragt, wie so ein kleiner Junge schon in die dritte Klasse gehe, antwortet Jimmys Mutter nicht ohne Stolz: "In intelligence, he was head and shoulders above the rest of the children in the class."

 

to be head and shoulders above something

 

Do you know what it means?

to be far inferior to

to be far superior to

to rank on the same level with/as