business-english.de - Experten-Know-how rund ums daily business-english
business-english.de Startseite Zu haufe.de
  • Suche
Ihr Standort:  » community » forum » Anrede mehrerer Personen
Testen Sie business-english professional ganze zwei Monate kostenlos!

Quiz "Remote working"

Arbeiten bei schönem Wetter im Freien, am Strand oder im eigenen Garten? ... oder von zu Hause aus, wenn die Kinder krank sind. Das Internet macht flexibles und unabhängiges Arbeiten möglich! Mit unserem Quiz erfahren Sie, was dabei zu beachten ist.
start quiz


daily vokabelmail
18.05.2012

Your phrase today:

to keep a tally of something

Do you know what it means?

meaning

Fragen an ... / das business english Team

Anrede mehrerer Personen
»  Antworten»  Letztes Thema»  Neues Thema

 
ThormannI  08.09.08, 23:44, Beiträge: 85druckenzitierenLesezeichen setzen
Ja, auch gut.
 
freimut  08.09.08, 22:43, Beiträge: 3druckenzitierenLesezeichen setzen
Hallo ThormannI,

danke, ich würde mich für "Dear partner" oder "Dear partners" entscheiden.

freimut
 
ThormannI  07.09.08, 19:35, Beiträge: 85druckenzitierenLesezeichen setzen
Tja, das ist allerdings schwieriger. Stimmt, 'Dear all' ist recht familiär, und man schreibt das nur, wenn man die Angesprochenen bzw. Angeschriebenen mehr oder weniger gut kennt. Aber wenn Ihr Vornamen in der Korrespondenz verwendet, dann ist es ja schon nicht so steif und unpersönlich.
Alternativer Vorschlag: 'Dear business partner' (Singular, damit sich jeder alleine angesprochen fühlt; mein Vorschlag; und da der Leser sieht, dass es eine Sammel-E-Mail ist, versteht er, dass in der Anrede nicht sein Vorname steht) oder 'Dear business partners' (Plural, da sie ja sehen, dass das Schreiben auch an andere geht).
 
freimut  07.09.08, 16:09, Beiträge: 3druckenzitierenLesezeichen setzen
Hallo ThormannI,

danke für die Antwort. Ich habe meine Frage offenbar leider nicht deutlich genug formuliert, wie ich sehe. Ich suche nach einer korrekten Anrede von Partnern, die ich mit dem Vornamen anrede.

freimut
 
ThormannI  01.09.08, 11:46, Beiträge: 85druckenzitierenLesezeichen setzen
Am besten 'Dear Ladies and Gentlemen'
 
freimut  26.08.08, 07:42, Beiträge: 3druckenzitierenLesezeichen setzen
Hallo,

ich möchte eine E-Mail schreiben, die an an mehrere Geschäftspartner gleichzeitig geht (als cc).
Wie sollte ich eine korrekte Anrede formulieren? "Dear all" ist, so weit ich weiß, zu familiär.

Für einen Tip bin ich dankbar.

freimut
 
Zum Forum wechseln:» Dieses Thema beobachten