business-english.de - Experten-Know-how rund ums daily business-english
business-english.de Startseite Zu haufe.de
  • Suche
Ihr Standort:  » community » forum » Schnelle Hilfe für falsch rausgeschickte E-Mail


Login Probleme?

Neu Registrieren

BE_Testurteil_PCM_sehr_gut_0811.jpg

Testen Sie business-english professional ganze zwei Monate kostenlos!

Quiz "Space travel"

Wollten Sie immer schon mal zum Mond fliegen? Welche Voraussetzungen und Fähigkeiten Sie dafür haben müssten und manches andere Wissenswerte über einen Weltraumausflug erfahren Sie in unserem Quiz!
start quiz


daily vokabelmail
08.02.2012

Your phrase today:

a spate of something

Do you know what it means?

meaning

Fragen an ... / das business english Team

Schnelle Hilfe für falsch rausgeschickte E-Mail
»  Antworten»  Letztes Thema»  Neues Thema

 
ThormannI  16.07.09, 12:20, Beiträge: 84druckenzitierenLesezeichen setzen
Das ist auch sehr gut; ja, ausgezeichnet! Kompliment!
 
hoehli  16.07.09, 11:09, Beiträge: 2druckenzitierenLesezeichen setzen
Oh vielen Dank.
Diese Variante werde ich mir aufheben, falls es nochmal passiert. Hatte mir gestern jetzt so geholfen:

Unfortunately the invitations (my mail) sent out to you yesterday contain an error regarding ........ Please delete the old mail upon receiving the reviewed correct version.
We apologize for any inconvenience caused by the incorrect information
 
ThormannI  16.07.09, 10:55, Beiträge: 84druckenzitierenLesezeichen setzen
Would you please delete yesterday's mail and replace it by this one (enclosed). Unfortunately yesterday's mail contained a few mistakes. Please excuse the inconvenience.
 
hoehli  15.07.09, 12:32, Beiträge: 2druckenzitierenLesezeichen setzen
Hallo zusammen,

benötige mal dringendst eure Hilfe.
Habe gestern mehrere Einladunge rausgeschickt (nach Vorlage meiner Chefin) bei der ihr heute auffällt, dass dort einige Fehler drin sind (sie meinte, die hätten mir ja auch auffallen sollen! Nur ich kontrollier sie doch nicht).
Jetzt muss ich die heute nochmal verschicken und soll einen netten Hinweis schreiben von wegen: Bitte tauschen Sie das gestrige Mail aus! Es haben sich Fehler eingeschlichen. Bitte entschuldigen Sie die Umstände.

Könnt ihr mir helfen? Schon mal vorab vielen Dank.
hoehli
 
Zum Forum wechseln:» Dieses Thema beobachten