| ThormannI | 10.11.08, 14:23, Beiträge: 85 |  |  |  |  |
Hier ein paar Varianten:
We wish our customers and service providers a Merry Christmas and a Successful New Year!
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We wish our business partners a Merry Christmas and all the best for the New Year!
We wish you a Happy Holiday Season and a Prosperous and Healthy New Year! |
| bigfish | 06.11.08, 16:29, Beiträge: 23 |  |  |  |  |
Vielen Dank!
Wenn ich jetzt noch einen weihnachtlichen oder Neujahrsgruß hinterlassen möchte - gibt es hier auch spezielle Formulierungen? |
| ThormannI | 27.10.08, 00:36, Beiträge: 85 |  |  |  |  |
"You will be connected with the next available agent (customer service representative) as soon as possible."
"We are sorry. You are calling outside our regular business hours." |
| bigfish | 20.10.08, 09:43, Beiträge: 23 |  |  |  |  |
Hallo zusammen,
für unseren Kundenservice und den Empfang soll ich verschiedene Ansagen auf unserem Anrufbeantworter besprechen - auf Englisch. Einmal dass der Kunde mit dem nächsten freien Mitarbeiter verbunden wird und einen Text „außerhalb der Öffnungszeiten“. Gibt es hier feste Formulierungen, die ich verwenden kann?
Vielen Dank |