Testen Sie business-english professional ganze zwei Monate kostenlos!

Quiz "Remote working"

Arbeiten bei schönem Wetter im Freien, am Strand oder im eigenen Garten? ... oder von zu Hause aus, wenn die Kinder krank sind. Das Internet macht flexibles und unabhängiges Arbeiten möglich! Mit unserem Quiz erfahren Sie, was dabei zu beachten ist.
start quiz


daily vokabelmail
18.05.2012

Your phrase today:

to keep a tally of something

Do you know what it means?

meaning


Soforthilfe business-english / Schnelle Übersetzungshilfe

Anschreiben so i.O. ?
»  Antworten»  Letztes Thema»  Neues Thema

 
djtark  11.02.09, 18:14, Beiträge: 2druckenzitierenLesezeichen setzen
ja danke, ich bastel mal was neues....

*closed*
 
kissedlove  11.02.09, 18:10, Beiträge: 20druckenzitierenLesezeichen setzen
Hi,

wenn es eine E-Mail an das Board ist, würde ich es anders schreiben. Auch als erste E-Mail würde ich eher mehr Information schicken. Dann zumindest im Deutschen, schreibt man nicht mehr den Eingangssatz (find enclosed) Mein Englisch ist leider nicht perfekt.

Dear collegues (danach immer groß weiter)

I am proud (pleased)to send you our first sales & marketing report (It's my honor to send you)

Starting from now on, you'll receive this short summary by each 15 th regarding to the previous month,which keeps you informed. (which informs you perfectly)

If you have any...
 
djtark  09.02.09, 15:53, Beiträge: 2druckenzitierenLesezeichen setzen
i´ve to sendout an report to the managing board,
starting today, then each month.

Is the text for the first mail ok?



Dear Collegues,

please find the first sales & marketing report enclosed.

To me it is a need to keep you informed.

Starting from now, you´ll receive this short summary by each 15th
regarding to the previous month.

If they´re any questions feel free to contact me.



TNX FOR YOUR FEEDBACK !
 
Zum Forum wechseln:» Dieses Thema beobachten