Ihr Standort: » community » forum » Zertifizierung für Lebensmittelprod.betr.

Testen Sie business-english professional ganze zwei Monate kostenlos!

Quiz "Remote working"

Arbeiten bei schönem Wetter im Freien, am Strand oder im eigenen Garten? ... oder von zu Hause aus, wenn die Kinder krank sind. Das Internet macht flexibles und unabhängiges Arbeiten möglich! Mit unserem Quiz erfahren Sie, was dabei zu beachten ist.
start quiz

daily vokabelmail
18.05.2012

Your phrase today:

to keep a tally of something

Do you know what it means?

meaning

Soforthilfe business-english / Schnelle Übersetzungshilfe

» Zurück zur Rubrik Schnelle Übersetzungshilfe
» Forum AGBs

Zertifizierung für Lebensmittelprod.betr.
» Antworten	» Neues Thema

ThormannI	13.03.08, 08:42, Beiträge: 85
Hallo nelana, das ist leider eine sehr spezielles Thema. Da aber die Lebensmittelzertifizierung ein internationales Thema ist, wird es bestimmt alle Begriffe auch auf Englisch geben! Hallo nelana, die Website des International Food Standards ist unter www.food-care.info zu erreichen. Dort kann man den Standard auf Deutsch und auf Englisch bestellen, was eine Terminologievergleich ermöglichen würde. Die Hefte sind zwar teuer, könnten aber eine gute Investition sein, wenn Sie erwarten, sich mit dem Thema öfters beschäftigen zu müssen. Die TÜVs haben auch mit Lebensmittelzertifizierung zu tun; die TÜV NORD Gruppe (www.tuev-nord.de) hat eine Kooperation mit dem belgischen Lebensmittelzertifizierer Integra, könnte Ihnen also eventuell auch helfen, mehrsprachige Unterlagen zu finden.
nelana	10.03.08, 17:43, Beiträge: 3
Hallo, ich muss für meine firma ein Zertifizierungsfragebogen für mögliche Lieferanten übersetzen. könnt ihr mir einen tipp geben wo ich Übersetzungen für diesen bereich finde? leider scheint es viele geforderte wörter im englischen gar nicht zu geben? vielleicht weiß jemand wo ich mir ein muster ansehen kann?? wäre sehr dankbar für schnelle hilfe.. danke und gruß Jana

Zum Forum wechseln:

» Dieses Thema beobachten

Seite drucken