Quiz "Space travel" Wollten Sie immer schon mal zum Mond fliegen? Welche Voraussetzungen und Fähigkeiten Sie dafür haben müssten und manches andere Wissenswerte über einen Weltraumausflug erfahren Sie in unserem Quiz!
start quiz
daily vokabelmail
08.02.2012 Your phrase today:a spate of something Do you know what it means? meaning
|
Soforthilfe business-english / Small Talk: How to say... | | | | | DunjaL | 28.03.08, 11:48, Beiträge: 7 | |  |  |  | 
Vielen Dank für die Antworten und die vielen Vorschläge!
Es ist letztlich ein sehr gutes Gespräch entstanden.
Unsere Geschäftspartner wirkten aufrichtig erfreut an meinem Interesse und waren gar nicht mehr zu bremsen. Es war spannend, deren Meinungen zu erfahren und ich habe mich auch recht gut geschlagen.
| | ThormannI | 27.02.08, 00:23, Beiträge: 84 | | | | | Zum Einstieg würde ich vorschlagen, nicht den Ansatz „Wie sehen Sie das?“ zu nehmen, sondern eher den Ansatz: „So wird bei uns berichtet - sieht man das auch hier so?“ Und nicht vergessen: Die allgemeine europäische Abneigung (Aversion?) gegen George W. wird zwar von vielen Hollywood-Stars, aber nicht unbedingt von allen Amerikanern geteilt. Schließlich ist er, wenn auch knapp, wiedergewählt worden, so dass man davon ausgehen muss, dass viele ihn gut fanden bzw. finden; eventuell gehört Ihr Gesprächspartner dazu!
• „From what we see on television, your election campaign certainly seems very exciting this time.”
• “The system of primary elections is a bit difficult for us to understand. Do many ordinary people really go and vote?”
• „Our media only seem to be interested in the fact that Barack Obama is black and Hillary Clinton is a woman. We don’t hear much about what they stand for. Are there big policy differences between them?”
• “Do you think the country is ready for a black/a female President?”
• “We don’t hear much about the Republicans - perhaps they should/could have found a female candidate, too.”
• “Our papers seem to think the Republicans have no chance, but I find that difficult to believe.”
• “Maybe it’s a good thing you only have two parties. We now have five!”
• “Well, we just have to wait and see what happens in November, I suppose!”
| | BrigitteK | 26.02.08, 13:13, Beiträge: 4 | | | | | Gibt es dazu vielleicht ein paar Beispiel-Einstiege, wie man einen Gesprächspartner fragen kann, z.B.
- wie die Wähler dazu stehen, bei den Demokraten zwischen einem weiblichen und einem farbigen Kandidaten zu entscheiden? Oder ob Geschlecht und Hautfarbe des Präsidenten in Amerika keine Rolle spielen?
- ob es sich in den USA ähnlich verhält wie in Deutschland, nämlich dass sich alles fast nur um Obama und Clinton zu drehen scheint und die Republikaner kaum Erwähnung finden?
Und wie finde ich einen eleganten Übergang, sollte mein Gegenüber nicht so sehr in das Gespräch einsteigen?
| | ThormannI | 25.02.08, 21:51, Beiträge: 84 | | | | | Sie dürfen fragen zum Wahlkampf stellen; Politik ist im Small-Talk nicht total ungeeignet, aber es sollte 'small talk' und 'leichte Unterhaltung' bleiben. Sie sollten Ihren Gesprächspartner also natürlich nicht mit Fragen bombardieren und ihn auch nicht zu Stellungnahmen drängen; es muss angenehm für ihn bleiben, und er muss immer die Chance haben, das Thema zu wechseln. Aber vermutlich wird er sich über Ihr Interesse freuen.
| | DunjaL | 22.02.08, 18:56, Beiträge: 7 | | | | | Hallo!
Ich wäre dankbar über Meinungen zu folgender Situation:
Nächste Woche steht ein Geschäftsessen mit Kooperationspartnern von uns aus Amerika an. Ich interessiere mich sehr für Politik und die aktuelle Lage in den USA und freue mich schon darauf, mit jemanden über die Wahlen dort und die Kandidaten zu reden, der sich auskennt.
Ist es in Ordnung wenn ich Fragen zum System und Wahlkampf stelle oder ist Politik als "Small-Talk"-Thema gänzlich ungeeignet?
|
| | | | |
|
x_61f_2fd.png "Help.png"){kind=small}
Seite drucken
daily vokabelmail
Twitter
Facebook
Presse