The English word order

Der englische Satzbau

Wenn wir Texte aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen, fällt eines ganz besonders deutlich auf: die englische Satzstellung! Sie weicht oft stark von der deutschen ab und kann nicht variiert werden. Dafür gibt es auch einen Grund: Rein grammatikalisch betrachtet unterscheiden sich die Formen des Subjekts und des Objekts nicht voneinander. Der Mann und dem Mann heißt im Englischen: the man. Allein die Satzstellung verrät dem Leser oder Hörer, welche Funktion welches Wort im Satz hat. Lesen Sie mehr dazu in unserem Grammatiktipp.

Weiterlesen als business english Kunde

Sie sind noch kein business english Kunde und möchten weiterlesen?

business english professional ist Ihre Lernplattform mit Informationen, Vorlagen, 
Know-How und täglichem Lernspaß für Ihr professionelles Business English im Job.

  • Interaktiv lernen mit Exercices & Entertainmant
  • Perfektionieren Sie Ihren Wortschatz und Ihre Grammatik
  • Jeden Monat ein neues Online-Trainings-Journal zusätzlich
Jetzt testen