Man kann nicht in die Zukunft sehen und trotzdem sind wir beruflich und privat ständig dabei, Zukünftiges zu planen. Termine werden vereinbart, Veranstaltungen festgesetzt und Urlaubspläne geschmiedet. Doch nicht immer kommt alles so, wie man es sich im Vorfeld überlegt hat. Im Englischen zeigt man mit der Verwendung unterschiedlicher Verbkonstruktionen, wie sicher oder wie wahrscheinlich zukünftige Ereignisse sind. Gleichzeitig wird im Englischen unterschieden, ob man von eigenen Plänen oder von unplanbaren Ereignissen - wie z. B. dem Wetter - spricht.